Personally I’ve experienced something like this while reading fiction. The characters are so life-like and endearing in some books that I miss them and feel a loneliness temporarily after finishing. So I guess it isn’t just modern media, humans just have a tremendous capacity and need to connect.