This is true for web pages, but not necessarily true for native web apps (like Discord, VS Code, etc.) where certain UI elements are just as inaccessible as in native Cocoa apps; sometimes you can get to them by enabling a web inspector (if it's possible), but not always.

Depends on the app, I find, and how well it's made.