Hmm,
May offer that just about every "deep connection" also involves a certain mediation, a certain amount of day-to-day -ness.
Putting aside the merits or flaws of D&D, I'd offer that rituals of dating are intended to slowly build up to moments of intimacy rather than immediately dive in. And that's necessary because talking about "deepest dreams" without concrete connections between people tends to just be platitudes and empty abstractions. Deep connections between people imo also require multifaceted connections.
Further, a satisfying life involves both a small number of friends who can achieve those deep connections but with that circle surrounded by a larger circle of friends with strong but perhaps ties and so-forth. That's the texture of community. Only a few very good friends is rather fragile situation, just for example (what happens if that circle breaks up and you're left with no one?).
And back to D&D, I would say that table top RPGs are, or can be, fundamentally different from video games. Specifically, each person's imagination is engaged in person. Table top RPGs are often something other than an objective exercise. Each player can portray their character in the process of role playing rather than the situation being purely rule-based.
Right! You can't just have a meet up to form a deep connection! That's not how it works!
I see posts on our local meetup sites fairly often, of people new to the city complaining about the shallow relationships they seem to be forming, how they miss their old friends they could have in-depth and emotionally vulnerable conversations with.
Well guess what? That sort of relationship takes time to build! You can't just post "I'm lonely and need a life-long friend" and expect one to come out of the woodwork without any effort on your part.
I'm not sure what happens to these folks after they post; I hope they eventually do find friends and don't just curl up in front of a screen.
I'd go further and say that it's because the interactions at hobby meetups like D&D are relatively superficial.
It's deep connection people crave, and a D&D adventure just isn't going to satisfy that need.
Of course, at a D&D (or any other) meetup, there are opportunities to form deep friendships and make meaningful connections. It's through such connections and friendships that loneliness could be tackled at the core.
Making such deep connections takes time, effort, and a willingness to get close, be vulnerable, and to open up -- all things that in our busy world full of easy impersonal interaction, many are unwilling to do, or don't know how to do.
So much easier to crawl in front of the Playstation or curl up for another Netflix marathon.