Everyone's day to day life needs to change if we are to resolve this. That almost certainly means making undesirable things ever more expensive.

I don't know the detail of the French measures, but I could understand people being upset if the taxes are on the citizen but sparing industrial polluters. Or if there aren't adequate alternatives, such as promoting electric vehicles.