Re:The World's Most Efficient Languages (2016)
by kenhwang on Saturday December 01, 2018 @07:09PM
(#18579882)
For non-speakers, ‘Guò lái zhè lǐ!’ translates to "Come here to here", which is definitely a bit awkward. Usually `Guò lái` is sufficient since "here" is implied, similar to how you can simply say "come" in English.
The writer seems to have copy pasted the phrase into Google translate. The phrase ‘Guò lái zhè lǐ!’ is simply incorrect grammar in mandarin. I'm unsure of how accurate the rest of the piece is.