News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: How to learn a language on the side in 2018? by wallflower on Saturday December 01, 2018 @12:24PM (#18577715)
The problem with English subtitles is that you will usually just end up reading the subtitles and not focusing on the audio.
Re:Ask HN: How to learn a language on the side in 2018? by anotheryou on Saturday December 01, 2018 @01:17PM (#18577994)
I put the french subtitles first and it works out quite well for me. In any way you have to stay in a learning mode, pause at times to look up a word in the english subtitles, repeat for yourself in your head in the pauses etc.