The authors/editors for different languages were the ones who chose the styling of the tags. Don't know why they put it that way, but they did. Our job was just to make it work.