Given that the target was going to the embassy to get a marriage license, I believe that MBS deliberately wanted to spread fear by disappearing a journalist.

I think MBS very much expected to be found out, but likely assumed that it would not be such a public spectacle in US media with actual implementation details.

Trump played along with it as much as he could.