I think that XKCD only really applies in systems where there is an infinite number of possible ways to do something. While there are a lot of ways you can configure a coordinate system the number of reasonable / non-intentionally obtuse ways is finite.