They seem to be in no rush to make it, but seem to be living with the PR that it somehow exists already. That people can make a statement like "why get a Bolt when I can get a M3 for around the same price" is beyond belief to me, considering there is no available configuration of the Model 3 that is anywhere close to $36k.
The M3 is a luxury class vehicle in all actually-existing configurations. The Bolt is available at the price you state _now_.
It's just GM seems entirely unwilling to market and sell it in volume.
https://www.inverse.com/article/32239-why-gm-loses-money-che...
It makes sense that a huge car company would be able to take a loss on an electric vehicle that they don't advertise much but which, by slowly accumulating in the market, convinces people that "GM can build affordable and good electric cars" so that when they do actually market a car they make money on, people will be less skeptical. However, according to this hypothesis, GM doesn't have a serious technical advantage over Tesla - they just have a fatter stack of cash. But sometimes that's enough.
If GM started the Bolt at $25K and offered nicely equipped ones for $28 or $29K, there would be an interesting competition against Tesla. But they don't.
BTW, like some other posts, I think the Volt is a brilliant car: https://jakeseliger.com/2018/11/29/steve-levines-the-powerho... and it's unfortunate that it's not proven popular too.