I only weighed myself once a week for this reason. Every day can be demoralizing if you have a bloat day, but once a week gives enough to have a pretty regular drop. Whatever behaviour you do can't be considered on a day by day basis, it needs to be considered as a week of good behaviour, and then weeks and then months. You gotta stay consistent every day over the long term to expect results.
We hackers can geek out on the math in the Hacker's Diet[0], which goes into various smoothing algorithms and plotting styles to show the daily weight and smoothed trends.
I worry that daily tracking could be discouraging or introduce maldaptive behaviour - you went up a lbs since yesterday, but that's because your morning poop wasn't as productive as it usually is, and now you feel like you need to go more extreme to make up for it the rest of the day.
0: https://garry.tv/2018/10/17/fatty/