Have you thought about just using Firefox containers? You can maintain containers that have completely separate login sessions with their own icons and colors. I use it to develop and test out 5 different user roles (or whatever) for different web applications, it's very useful.

If interested check this plugin out:

https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/multi-account...