In Go, i++/i-- is a statement, not an expression, so that doesn't work.

More generally, assignment is always a statement, and never an expression (e.g. you can't say a = b = c)