Getting the excess energy out definitely helps with feeling overly-energetic, but it doesn't fix many of the core issues that ADHD causes.
I don't know if you meant it this way, but this certainly sounds like you are implying that people with ADHD (or some portion of them) don't really have anything wrong with them, they just need to exercise or something. As someone who has lived with ADHD for their whole life, I find this attitude really offensive. I have a medical disorder, there's a chemical imbalance in my brain that has been diagnosed by doctors. I can't just walk it off.
It's not a case of the modern world being at odds with how we were evolved, I would be struggling in the ancient world too. Without my medication I have real trouble remembering things, making plans, and following directions. Moreover, if the modern world is so at odds with our biology, why does the overwhelming majority of the population have no problem functioning in it while I do? And I don't mean to come off as hostile here, but I find it insulting to be told by someone who presumably has no problem functioning in the modern world that my inability to function in it isn't really a problem.
I am no way trying to imply that ADHD is not real. I know it is real. But I am skeptical that every single kid diagnosed with it really would still have hyperactivity problems if they were running around and riding bikes for hours every day. If the kid still can't focus in school even with improvements to diet and more exercise, then yeah the kid probably really has ADHD and may need stimulants.
Even though I struggle with it, I don't think it's really a 'disorder' except insofar as it can interfere with one's ability to function in modern society.
It seems to me to be just a different way of thinking, one that is unfortunately much more suited to activities like hunting than it is to remembering to pay my parking tickets on time.
Its not that there isn't a problem, its that you are not the problem. The majority of the population manages to cope in various ways, you don't know how bad it is because everyone is hiding this coping away, as the modern world suggests they do so as not to be a burden.
Are you offended because you actually have tried working yourself to exhaustion and still were hyperactive?
I would bet if he was getting his heart rate up for 3-5 hrs a day he would be way way calmer the rest of the time.
It seems to me that the real problem is that we have constructed a world that is fundamentally at odds with our biology and then when people cannot function within it, we diagnose them as having a disorder.