However, you could argue that we evolved to optimize our reproduction in one of several strategies. For some, it means their best bet is to settle with one family, for others it means profligate mating with dozens of partners. If so, by your logic, neither lifestyle would have any more inherent meaning than the other.
And, well, the 400,000 years of itinerant existence with much stronger evolutionary selection pressures vs. 10,000 years of agrarian society with less intense selection pressures doesn't seem commensurate.
You're arguing very hard for your chosen lifestyle, which includes some sunk cost bias.
Personally, I've done the settled-down thing and the hobo life and neither is more inherently meaningful than the other.
Perhaps you could argue that a pair-bond and a single location and community makes climbing Maslow's hierarchy of needs easier in our current society - that I might buy.
I would also point out that thousands of years of itinerant hunting and gathering is not the same as evolving to be itinerant. We are a highly adaptive species and we can live many different ways - we often do - but that doesn't mean we are ideally suited to all of them. The vast majority of people, including those in under-industrialized nations, are not itinerant and of those that are, it's not often by choice. There are clear advantages to staying in place. The fact that most people, in their current evolved state, choose to remain where they are, is just as valid evidence that we are suited to be stationary as the existence of itinerant hunter gatherers in the past is evidence that we are suited to move around.