For me, the biggest shortcoming: Cython does not create independent C++ code (independent of the python interpreter that is) that can be used in a separate C++ code base. My main point is that pythran makes it possible to deploy python/numpy code as C++ code.