News for hackers. Stuff that matters.
Re:NES.css: 8-bit style CSS framework by yellowapple on Thursday November 29, 2018 @04:20AM (#18559019)
Wait, "office lady" ain't used internationally? Could've sworn I've heard it in the wild here in the US.
Re:NES.css: 8-bit style CSS framework by freehunter on Thursday November 29, 2018 @12:30PM (#18561920)
I've never heard anyone in the US saying "office lady" and to be honest if I did hear that I would think it's being used in a derogatory fashion.

I actually just looked up what "office lady" means and yeah... I can't think of a lot of offices in the US that would have such a concept, especially not where it has to be a female employee doing those tasks. It'd be more common to say "personal assistant" or "office assistant".

Re:NES.css: 8-bit style CSS framework by kristianc on Thursday November 29, 2018 @04:39AM (#18559083)
OL has different (and slightly derogatory) connotations in Japan.
Re:NES.css: 8-bit style CSS framework by temporallobe on Friday November 30, 2018 @09:28PM (#18574686)
American here...that’s definitely offensive and would not be used in a professional setting.
Re:NES.css: 8-bit style CSS framework by yellowapple on Monday December 03, 2018 @12:27PM (#18590640)
I never said it wasn't offensive. Just that I've indeed heard folks use that term (in a very-not-professional-setting, mind you).