>* The complaint against "inline" is nonsense. The only thing inline impacts is function linkage. Literally nothing else.

That's not actually true. At least in clang it lowers the threshold at which a function will become inlined. You can see that happening in this wonderful demonstration by Jason Turner: https://youtu.be/GldFtXZkgYo