Saying a 2-week is a mini-sabbatical reads like satire no matter how many quotes are around it. A term like that could work from the 3-month mark or something like that though, since it would be rare for even extended vacations to last that long.