I think it's perfectly permissible for different cultures to value different careers; I believe the argument is that there shouldn't be any other imposed barriers (ex: due to discrimination) for them to re-calibrate their value system and have the option to pursue other things.