You're calculating the prices based on hitting the data ceiling on Fi every month, if you are hitting the ceiling that often then you shouldn't be on Fi. T-Mobile's family offering is likely better value for true unlimited.
In general I agree Fi isn't great for families, because kids often consume a ton of data. It might be good for a spouses if both parties don't use much data.
Does Google Fi offer plans for groups or families?
Yes. If you’re new to Google Fi, you can set up a group plan during your checkout process. Just have the intended plan owner click “Join Fi” to get started.
Just like an individual plan, each month you’ll pay $20 for unlimited talk and text, then add $15 for each additional person. Data costs the same at $10 for each GB used.
If you’re already a part of Google Fi you can invite people to your plan here. You can have up to six people, including the group owner, in a group.
For 6 users, the max you will pay will be $275 (data is free after 18GB), minimum $95 (no data used).
For 4 users, the max you will pay will be $205 (data is free after 14GB), minimum $65 (no data used).
For 2 users, the max you will pay will be $135 (data is free after 10GB), minimum $35 (no data used).
The only advantage I see is the use of 3 networks(for those who live in places with bad coverage).