And, while the usual modern method is resort to executive enforcement and criminal charges, Congress has and has used (though not used since 1935) inherent arrest and detention powers which have been confirmed as intrinsic to their Constitutional authority by the Supreme Court.

So while it would be newsworthy for Congress to do this, what the Parliament did here is not something Congress could not legally do to a visiting exec in possession of information sealed by a foreign court.