I do have an issue calling it a monopoly, however. At best you can call it an oligopoly. The top 5 publishers publish about half the total articles each year [1]. So half the research is published by a combination of hundreds of smaller publishers (both for-profit and not) or independent scholarly societies. And then within the top publishers, they are absolutely in competition with each other, which becomes readily apparent when you dig into the royalty deals that publishers offer scholarly societies for the rights to publish their journals, which continue to get richer for the societies (which poses a whole different interesting problem in terms of the collateral damage to modern-day scholarly societies if or when the business model blows up).
[1] https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...
Regarding the monopoly comment: firstly, you have (usually) a complete monopoly on the content you provide. The same paper is available from one publisher.
If we talk in more general terms, then we're in the classic situation where the monopolist (or oligopolist, which is often used synonymously nowadays) pretends they don't have a monopoly, because they don't want to be punished or reformed. But, even if we took your viewpoint, that strength of market power - 5 companies controlling 50% of the market - is overwhelming.
In practice, Elsevier and Springer control nearly all Computer Science publishing (for example), so the situation is extremely bad.
1. Academia has a broken incentive model. I agree with you, I think this is a valid point.
2. Academic publishing is an exploitative monopolistic business.
I don't think the big publishers will be able to do much about (1), because they haven't done anything about (2) - which seems to me to be a much easier problem to solve, as the power is in your hands to immediately start paying reviewers for their time, as a simple example.