Do you think academics and industrial researchers take holiday when they have to travel to a program committee meeting? No of course not, they do it during work time and are paid for it and their employer pays for flights etc.
While I was in academia I was specifically tasked with reviewing papers for an external conference, and so were all my colleagues.
Back to the topic: if he received papers to be reviewed, he gave them to his post-docs.
Second question is an interesting point: what happens if you don't review? I can tell you that it is certainly the case that a lot of academics don't do reviewing. Given the amount of reviewing I and my colleagues do, there must be others who are not doing their fair share (say 3 x your submission rate) of reviews. What are the consequences of not reviewing? Perhaps you can be seen as a freeloader, some social cost, but mostly people just won't know unless you're replying to them directly.
This is inaccurate. This is not a part of a postdoc's job description, for example, in the UK. The university does not pay you to do this - you have to review on top of your day job.