It's not perfect but skyscanner.net does the first part of your description. I just did some test searches from Eindhoven + nearby airports, and it found routes starting in EIN, BRU, CRL, and ANR. By default it shows different take-off/landing airports.

Edit: kayak performs the same.