> it's someone taking one step to order the cars to stop. This would be fine if there was a "reasonable stopping rate" clause, but it doesn't sound like there is.

Rest assured, no car driver ever stops in this situation unless the pedestrian is at a zebra crossing.