It's also possible the traditional reasoning is the same kind of abstraction layer developed around a similar black box, not necessarily most helpful to be taken literally.