> What happens to Ohio's treasury if BTC's value halves and stays in a bear market for two years

Nothing, because like most other traditional economy outlets “accepting” Bitcoin, they are just contracting with a processor that actually accepts the Bitcoin and pays the State in dollars.