General rule of thumb is to post a new comment or declare an explicit edit if the change is non-trivial and substantially changes the purpose/point of the comment.