Your decision to break up was the right one, and not to blame for her suicide. Have you considered therapy? I dated someone who was borderline, though my relationship was not as bad or as long as you describe. Therapy really helped me untangle the manipulation I was under, and also helped me let go of feelings of responsibility for my ex's suffering.