And there might have well reason to change the small things only, but nothing fundamentel. People hate change. If they start to turn the website upside down, their customers would start to whine, and cry, and complain. A lot of wasted time they could spend with buying stuff.

So, it ugly and bad as hell, but everybody is trained and accustomed to it. Why risking confusing customers without need?