Re:Robert Langlands: The Greatest Mathematician You’ve Never...
by celticninja on Thursday November 22, 2018 @08:33AM
(#18509887)
Yeah, this is my experience too. You should always attempt to use the language of where you are except in France. They would rather you spoke English than butchered their language. I usually keep it to please and thank you in french as a result. Although I did once use my high school french to ask where the swimming pool was once and had a bit of trouble deciphering the response I got (in french). So swimming pools and libraries and please and thank you :)
[ Parent
| on HN ]
Re:Robert Langlands: The Greatest Mathematician You’ve Never...
by Koshkin on Thursday November 22, 2018 @09:20AM
(#18510107)
I think problem is, English accent is probably the worst. This is because pronunciation-wise there hardly are other two languages as different as English and French. (The French return the favor, obviously - their accent sounds just as terrible.)
Re:Robert Langlands: The Greatest Mathematician You’ve Never...
by celticninja on Thursday November 22, 2018 @02:24PM
(#18511953)
Accent is such a non issue, in the UK the accent can be very different even 30 miles from one another, so let alone someone speaking it with a French, German or Spanish accent. It's still English and 99% of the time you can understand it. I assume the same is true of other languages too.
Re:Robert Langlands: The Greatest Mathematician You’ve Never...
by Koshkin on Thursday November 22, 2018 @03:34PM
(#18512370)
> Accent is such a non issue
But for the French it apparently is (and understandably so).
Re:Robert Langlands: The Greatest Mathematician You’ve Never...
by celticninja on Friday November 23, 2018 @07:31AM
(#18516023)
I meant that you can still understand the speaker, and if so it is courteous to answer. Refusing to understand because you don't like the accent is hardly courteous.
Re:Robert Langlands: The Greatest Mathematician You’ve Never...
by kenbellows on Thursday November 22, 2018 @08:51PM
(#18513822)
Which is ironic, given that English developed as basically French + German (or some old versions of those languages).