IMO Nix code is the exact opposite of easy to read and usable. I used it on my headless box at home for a couple of years and really liked the concept, but the syntax is just way too hard to use IMO. I'd like to take a look at using guix as the lisp syntax I think is much easier to grok.