The point is that this particular concept of metric units is taught really well (repeatedly on many practical examples and then evwn theoretical ones) and so virtually everyone knows and uses it. It's deeply ingrained in cooking books, recipes, etc.

Of course I don't remember a lot of things from the 4th grade. This one stands out.