I guess that's because the greater Vancouver area is made up of multiple localities officially designated as cities, even though in many cases there are no visible gaps between them anywhere other than on the map. The transport system is divided in zones, so travelling to, say, Coquitlam will cost you twice as much as travelling within the Vancouver downtown.