Heifers don't produce milk until after calving. It's a whole lot easier managing artificial insemination than a live bull.

So yes, that is where the milk comes from.