So while your post makes a lot of sense on an individual basis, it seems that self-interested groups are almost certainly a factor in the way people vote. It would be pretty easy to miss this looking at things like income or age; I'd be more interested in seeing studies based on union affiliation or some other sentient grouping (as opposed to a non-sentient group like "people over 60").
1) The history of the 2000 election actually makes a serious point about polling and the failure of a news organization (Fox) to realized polls hadn't actually closed in the panhandle of Florida (Central Time). That area of Florida is heavily Republican and lower voter turn out because of the pre-announced winner (Gore). A few more Democrats voting or a non-preannouncement could have prevented one of the stupidest episodes in US voting history. Vote like you've heard nothing.
Of course people have little incentive to find out which policies will bring actual good results as opposed to those which superficially seem nice. Luckily politicians who hope to be reelected can't do anything that turns out to be too stupid in practice... some fraction of the time. And so we sort of muddle our way through things.