An early desktop publishing program, Ventura Publisher (v3 of 1990) could easily reflow complex document layouts and allowed alternate stylesheets to be applied to the same text. This is not exactly UI, but the layout was more sophisticated than what HTML can do. The idea of same content and different rendering is certainly not new.