Normal people don’t do that. They just know that a gallon is a gallon, a meter is a meter, a pound is a pound, etc. People rarely have need to convert between mass and volume. And they don’t weigh their milk or water.