Yes, it was to do with unaligned reads. Blows my mind that that crashes the program on some architecture, but until I'm personally using such an architecture or have an easy test rig for it, I have a hard time caring. (I did try on qemu.. doesn't crash.)