One thing developers of products like this can do is offer an accessibly priced license for individual users in a corporation. If it's an indispensable tool for me that I use at work, and the bureaucracy for obtaining even $0.01 USD from the company is not going to happen, the individual license can be a nice middle ground. I can write it off at tax season too.