You missed my point. I elaborated in this comment [0]. I'd call the malleability you're talking about cosmetics in comparison. The examples I gave are human-centricity and sexism embedded in the very way we refer to objects.

[0] https://news.ycombinator.com/item?id=18468142