I feel the issue is that the hierarchical nature of Japanese society/business/government means few people will challenge a superior. If he declares that in the interests of Cyber Security all passwords should be the same so they are easy to remember will someone challenge him? Will the minister listen to the sage council of a 22 year old hacker fresh out of uni who has been hacking systems since she was 8?