As cheesy as it sounds, the best book I've found on this topic is Getting Things Done.

I struggle with a lot of the issues in this article, and resisted that kind of thinking for years, but learning how to break up the insane overload of ideas and things in my head and bring them into manageable chunks, living in an outside system, has really really helped.