> the recent Tesla occupational-safety case, the statute of limitations ran from time of the incident until time of resolution, so stalling did cancel the government intervention.

The one with Tesla I am familiar with ran to filing action. The investigation found previously-unknown potential violations which were too far in the past for CalOSHA to initiate legal action regarding them.

Do you have a source for something else?