It's basic dev 101. Your user is stupid and will do everyone wrong. It's flat out amazing when you stand behind someone that uses a bit of software you built, took the time to make everything as straight forward as possible. But they find how to break it in crazy ways.
I agree that this is the standard for modern online games... I had friends really into destiny 2 and they tried to get me to play. As soon as I realized the game was 'online only' i was like fug this man. I had been playing soulsborne games offline on an old xbox 360 for years with no complaints. Nowadays shit is fucked with most games, they expect you to be online and paying extra. No thanks!
As someone else said, i think the trend is 'game as a service' rather then a "game" in traditional sense. Sony has put out some good single player offline capable games, i just have the think the re-occuring revenue of these GaaS games (fortnite, fallout, etc) is SO damn high that the business value ends up guiding decisions.
Personally, I like the fact that they are patching and continuously patch. This strikes me as the devs want to make sure there are as few problems as possible and will do everything they feasibly can. Instead of "Oh well, it's shipped, it is what it is."
I'm lucky enough to have very high speed broadband with no monthly limits, and I gather from the tone of your comment that you are too. But it's not universal and patches like this cause a lot of problems for people who aren't as privileged as us.