This is rather different from the Facebook case, where there was pre-existing code when Zuckerberg was engaged.
If the father really thinks it's a valuable proposition, it's in his interest to clean up the intellectual property situation sooner rather than later. I'd have a friendly word with them to say you think the whole project is much more likely to succeed if you've got equity as well. Once you've got an agreement on terms that you all feel are fair, that's the time to get the lawyers to put it into writing.
If they really want to get all legalistic on you, first think whether you want to be in business with them, second you could suggest that they pay your costs to hire your own lawyer.
It doesn't sound like anyone wants to be overly legalistic; it sounds like someone's father is an aggressive lawyer type that saw an opportunity to negotiate the best possible terms. The OP and his partners need to draft some type of agreement. I don't think there is any need to involve lawyers immediately, wait until you incorporate. For now, just get something on paper you all agree with. Send it to friend's lawyer dad to legalize if you so desire. Get a free corporate registration and registered agent from him if you can. Only a Delaware C corp.
If they do give you equity, make sure they're not only doing it because otherwise you won't do the project, which is the situation the last crisis poster had. If every member of the group is not really happy with the arrangement, you will have problems.