I think this is because people do what's comfortable for them. A lot of technical founders don't want to go outside of their comfort zone when that's exactly what they need to do to help their product succeed AND grow as a person.

Edit: This regards all forms of product promotion, not just paid ads.