If it supports inline HTML (not entirely clear to me), then you could try using markdeep[0] to render HTML offline, then copy the output to the editor.

EDIT: just tried, does not work without KaTex being loaded

[0] https://casual-effects.com/markdeep/