But supposing that theory is right - then all we need to do to secure social stability is to ensure that $70k income for the majority of people in the country. Are there any ways to do so without massive wealth redistribution - which would, coincidentally, also reduce wealth inequality? It feels to me that regardless of which of these two theories are really correct, they prescribe essentially the same treatment, at least short-term.
The point is that once you get beyond that figure (which I have seen quoted at around $80k, but the general idea remains), increases in income correspond to rapidly shrinking marginal increases in happiness.
So it's certainly not that once you get past that, you're stuck, flat, forever. It's that below that, lack of money is a major thing preventing you from attaining the full measure of happiness that a secure member of modern society can.